Keine exakte Übersetzung gefunden für فرع الشمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرع الشمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Circonscription du nord du Missouri."
    فرع ميسوري الشمالي
  • Le projet portera sur quatre sous-régions (Afrique du Nord, Afrique occidentale et centrale, Afrique de l'Est et Afrique australe) et huit pays qui doivent encore être sélectionnés (deux par sous-région).
    وسيركز المشروع على أربع مناطق فرعية (شمال أفريقيا وغرب ووسط أفريقيا، وشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية) وسيشرك ثمانية بلدان (بَلَدَان في كل منطقة فرعية)، لم يتم اختيارها بعد.
  • Une antenne est ouverte au Nord de la France sous l'égide de la Croix Rouge.
    "لقد قاموا بإفتتاح فرع في شمال "فرنسا تحت رعاية الصليب الأحمر
  • Le Conseil national serbe du nord a annoncé son intention de boycotter les élections, tandis que la Liste serbe pour le Kosovo et Metohija a exprimé l'espoir de pouvoir participer aux élections.
    فقد أعلن فرع الشمال للمجلس الوطني الصربي اعتزامه مقاطعة الانتخابات المقبلة، في حين أعربت قائمة الصرب من أجل كوسوفو وميتوهيا عن أملها في أن تكون قادرة على المشاركة في الانتخابات.
  • L'équipe d'enquête a ensuite été répartie entre trois groupes qui ont été détachés dans les États du nord, du sud et de l'ouest du Darfour.
    ثم قُسم فريق التحقيق إلى ثلاثة أفرقة فرعية أرسلت إلى شمال وجنوب وغرب دارفور.
  • Le taux d'application le plus élevé de la décennie a été observé en Amérique du Nord.
    وسجلت منطقة أمريكا الشمالية الفرعية أعلى معدل امتثال للإبلاغ خلال فترة السنوات العشر.
  • La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.
    ومعظم الاستثمارات الوافدة تتركّز في الأقاليم الفرعية لغرب أفريقيا وشمالها ووسطها.
  • Dans les Amériques, bien que la sous-région de l'Amérique du Nord ait enregistré une baisse pour le troisième cycle, elle a encore l'indice le plus élevé au monde.
    ولا تزال الأمريكتان، رغم الانخفاض الذي سُجِّل في فترة الإبلاغ الثالثة في المنطقة الفرعية لأمريكا الشمالية، تسجلان أعلى مؤشّر على المستوى العالمي.
  • Au niveau sous-régional, l'Amérique du Nord a l'indice le plus élevé. Elle est suivie de l'Europe occidentale et centrale, et de l'Asie de l'Est et du Sud-Est.
    وعلى مستوى المناطق الفرعية، سجّلت أمريكا الشمالية أعلى مؤشر، تليها أوروبا الغربية والوسطى ثم آسيا الشرقية والجنوبية الشرقية.
  • L'atelier concernant le sous-projet du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord s'est tenu les 19 et 20 juin 2003 à Londres.
    ونظم المشروع الفرعي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا حلقة عمل يومي 19 و 20 حزيران/يونيه 2003 في لندن.